Duomenų tvarkymo sutartis

Versija 2026-11-14

Ši duomenų tvarkymo sutartis (toliau – Sutartis) sudaroma tarp įmonės ar kitos organizacijos, kuri naudojasi Tvarka paslaugomis tvarka.pro kaip duomenų valdytoja (toliau – Klientas), ir Socialiniai algoritmai, UAB, juridinio asmens kodas 304068578, PVM mokėtojo kodas LT100019931317, buveinės adresas M. Valančiaus g. 1A-21, LT-03155 Vilnius, kaip duomenų tvarkytojo (toliau – Tvarka). Sutartis yra neatskiriama Tvarka naudojimo sąlygų (toliau – Sąlygos) dalis ir priimama kartu su jomis. Joje nustatytos sąlygos, kurių reikalauja 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (toliau – BDAR) 28 straipsnio 3 dalis.

Turinys: 1. Taikymo sritis ir sąvokos. 2. Tvarkymo aprašymas. 3. Nurodymai. 4. Kliento pareigos. 5. Konfidencialumas. 6. Saugumas. 7. Pagalbiniai duomenų tvarkytojai. 8. Pagalba Klientui. 9. Asmens duomenų saugumo pažeidimai. 10. Eksportas, grąžinimas ir ištrynimas. 11. Auditas. 12. Duomenų perdavimas. 13. Atsakomybė. 14. Galiojimas ir pakeitimai. 1 priedas – tvarkymo aprašymas. 2 priedas – saugumo priemonės. 3 priedas – pagalbiniai duomenų tvarkytojai.

1. Taikymo sritis ir sąvokos

1.1. Sutartis taikoma asmens duomenims, kuriuos Tvarka tvarko Kliento pavedimu, teikdama Tvarka Sign, Tvarka Sauga, Tvarka Formos, Tvarka HR ir pasirašymo planšetėje paslaugas (toliau – Kliento asmens duomenys).

1.2. Sąlygose apibrėžtos sąvokos Sutartyje turi tą pačią reikšmę. Sąvokos „duomenų valdytojas“, „duomenų tvarkytojas“, „asmens duomenys“, „tvarkymas“, „duomenų subjektas“, „asmens duomenų saugumo pažeidimas“ ir „priežiūros institucija“ suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos BDAR. Standartinės sutarčių sąlygos – tai 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/914 patvirtintos sąlygos.

1.3. Jei Klientas pats yra kito duomenų valdytojo duomenų tvarkytojas, Tvarka veikia kaip jo pagalbinis duomenų tvarkytojas. Klientas užtikrina, kad jo nurodymams pritarė tas duomenų valdytojas.

1.4. Asmens duomenis, kuriuos Tvarka tvarko savo tikslais (Paskyros, atsiskaitymai, saugumas, pagalba, teisinės pareigos), Tvarka tvarko kaip duomenų valdytoja pagal Privatumo politiką. Sutartis tiems duomenims netaikoma.

2. Tvarkymo aprašymas

2.1. Tvarkymo dalykas ir trukmė, pobūdis ir tikslai, asmens duomenų rūšys ir duomenų subjektų kategorijos nurodyti 1 priede.

3. Nurodymai

3.1. Tvarka Kliento asmens duomenis tvarko tik pagal dokumentais įformintus Kliento nurodymus, taip pat ir dėl duomenų perdavimo į trečiąją valstybę ar tarptautinei organizacijai. Ši taisyklė netaikoma, kai taip tvarkyti reikalauja Tvarka taikoma Europos Sąjungos ar valstybės narės teisė. Tokiu atveju Tvarka prieš tvarkymą informuoja Klientą apie tą teisinį reikalavimą, nebent ta teisė tokį informavimą draudžia dėl svarbių viešojo intereso priežasčių.

3.2. Dokumentais įforminti Kliento nurodymai yra Sąlygos, ši Sutartis ir Kliento veiksmai bei nustatymai Paslaugose. Pavyzdžiui, tai dokumentų įkėlimas ir ištrynimas, pasirašančių asmenų kvietimas, SMS kodų įjungimas, darbuotojų ir kandidatų įtraukimas, Gyventojų registro užklausa įdarbinant, formų skelbimas, kliento sistemos prijungimas ir planšetės įregistravimas. Kiti nurodymai teikiami raštu ir turi atitikti Sąlygas. Už nurodymus, kuriems įvykdyti reikia darbo už Paslaugų ribų, Tvarka gali imti protingą mokestį.

3.3. Jei, Tvarka nuomone, nurodymas pažeidžia BDAR ar kitas Europos Sąjungos ar valstybės narės duomenų apsaugos nuostatas, Tvarka apie tai nedelsdama informuoja Klientą. Tvarka gali sustabdyti atitinkamą tvarkymą, kol Klientas nurodymą patvirtins arba pakeis.

4. Kliento pareigos

4.1. Klientas atsako už savo nurodyto tvarkymo teisėtumą. Klientas užtikrina tvarkymo teisinį pagrindą ir informuoja duomenų subjektus, kaip reikalauja BDAR. Duomenų subjektai yra Kliento vartotojai, pasirašantys asmenys, darbuotojai, kandidatai, pacientai ir formų pildytojai.

4.2. Specialių kategorijų asmens duomenis (pavyzdžiui, sveikatos patikrinimų įrašus, nedarbingumo ir nėštumo bei gimdymo atostogų prašymus, medicinines formas) ir asmens kodus Klientas tvarko tik turėdamas BDAR 9 straipsnio 2 dalyje ir taikomuose teisės aktuose numatytą pagrindą. Klientas įvertina, ar 2 priede nurodytos priemonės tokiems duomenims tinka. Klientas atlieka poveikio duomenų apsaugai vertinimą, kai jo reikalauja BDAR 35 straipsnis.

4.3. Klientas pateikia teisingus pasirašančių asmenų, darbuotojų ir kandidatų duomenis. Klientas saugo savo Paskyras, prieigos kodus, planšetes ir savo rašiklio duomenų privatųjį raktą, jei jį naudoja.

4.4. Klientas pats nustato, kokie jo darbuotojai, atsakingi asmenys ir partnerio specialistai turi prieigą prie duomenų, ir laiku panaikina nebereikalingą prieigą.

5. Konfidencialumas

5.1. Tvarka užtikrina, kad Kliento asmens duomenis tvarkyti įgalioti asmenys yra įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą arba jiems taikoma atitinkama įstatymais nustatyta konfidencialumo pareiga.

5.2. Tvarka darbuotojai prie Kliento asmens duomenų prieina tik tada, kai to reikia Paslaugoms teikti, Kliento prašomai pagalbai suteikti, Paslaugų saugumui užtikrinti arba teisės aktams vykdyti. Tvarka platformos vaidmenys Tvarka Sauga duomenų neatveria.

6. Saugumas

6.1. Tvarka taiko BDAR 32 straipsnyje reikalaujamas technines ir organizacines priemones. Jos aprašytos 2 priede.

6.2. Tvarka gali atnaujinti priemones tobulėjant technologijoms, jei bendras saugumo lygis nesumažėja.

7. Pagalbiniai duomenų tvarkytojai

7.1. Klientas suteikia Tvarka bendrąjį rašytinį leidimą pasitelkti pagalbinius duomenų tvarkytojus. Šios versijos dieną pasitelkti pagalbiniai duomenų tvarkytojai išvardyti 3 priede.

7.2. Apie numatomą pagalbinio duomenų tvarkytojo pridėjimą ar pakeitimą Tvarka informuoja Klientą ne vėliau kaip prieš 30 dienų el. paštu arba Paslaugose ir atnaujina 3 priedą. Jei pagalbinį duomenų tvarkytoją reikia skubiai pakeisti, kad Paslaugos veiktų ar būtų saugios, Tvarka gali jį pakeisti iš karto ir kuo greičiau apie tai praneša Klientui.

7.3. Per pranešimo laikotarpį Klientas gali pagrįstais duomenų apsaugos motyvais prieštarauti pakeitimui. Tada šalys sąžiningai aptaria prieštaravimą. Jei sprendimo nerandama, Klientas gali nutraukti Sąlygas iki pakeitimo įsigaliojimo. Tvarka grąžina nepanaudotą iš anksto sumokėtą balansą.

7.4. Kiekvienam pagalbiniam duomenų tvarkytojui Tvarka sutartimi nustato tas pačias duomenų apsaugos pareigas kaip šioje Sutartyje, visų pirma pakankamas garantijas, kad bus įgyvendintos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės. Jei pagalbinis duomenų tvarkytojas nevykdo savo duomenų apsaugos pareigų, Tvarka lieka visiškai atsakinga Klientui už tų pareigų vykdymą, laikantis 13 skyriaus.

8. Pagalba Klientui

8.1. Atsižvelgdama į tvarkymo pobūdį, Tvarka tinkamomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis, kiek įmanoma, padeda Klientui atsakyti į duomenų subjektų prašymus įgyvendinti jų teises. Paslaugose Klientas gali rasti, eksportuoti ir ištrinti dokumentus ir jų įrodymus. Kandidatų duomenis Klientas gali ištrinti bet kada.

8.2. Gavusi tokį prašymą dėl Kliento asmens duomenų, Tvarka be nepagrįsto delsimo perduoda jį Klientui ir pati į jį neatsako, nebent tam pritaria Klientas arba to reikalauja teisės aktai.

8.3. Atsižvelgdama į tvarkymo pobūdį ir turimą informaciją, Tvarka padeda Klientui vykdyti BDAR 32–36 straipsniuose nustatytas pareigas. Tai tvarkymo saugumas, pranešimai apie asmens duomenų saugumo pažeidimus, poveikio duomenų apsaugai vertinimas ir išankstinės konsultacijos.

8.4. Už pagalbą, kurios neapima Paslaugos ir ši Sutartis, Tvarka gali imti protingą mokestį, nebent pagalbos reikia dėl Tvarka pažeidimo.

9. Asmens duomenų saugumo pažeidimai

9.1. Sužinojusi apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, susijusį su Kliento asmens duomenimis, Tvarka be nepagrįsto delsimo praneša apie jį Klientui.

9.2. Pranešime, kiek tuo metu žinoma, aprašomas pažeidimo pobūdis, įskaitant duomenų subjektų ir įrašų kategorijas ir apytikslį skaičių, tikėtinos pasekmės, taikytos ar siūlomos priemonės ir kontaktinis asmuo. Jei visos informacijos iš karto pateikti neįmanoma, ji teikiama etapais, be nepagrįsto tolesnio delsimo.

9.3. Tvarka imasi pagrįstų priemonių pažeidimui sustabdyti ir jo padariniams sumažinti. Pranešimas pagal šį skyrių nėra kaltės ar atsakomybės pripažinimas.

10. Eksportas, grąžinimas ir ištrynimas

10.1. Kol galioja Sąlygos, Klientas Paslaugose bet kada gali nemokamai eksportuoti ir ištrinti savo duomenis. Tvarka Sign dokumentai ir jų įrodymai atsisiunčiami. Tvarka Sauga eksportuojami pasirašyti dokumentai, žurnalai ir įrašai. Tvarka Formos eksportuojamos pasirašytos formos ir jų duomenys. Tvarka HR eksportuojami darbo grafikai, žiniaraščiai, darbo užmokesčio failai ir ataskaitos. Ištrintas Tvarka Sign dokumentas 7 dienas laikomas šiukšlinėje, o paskui ištrinamas kartu su jo įrodymais.

10.2. Kandidatų duomenys ištrinami automatiškai, kai baigiasi Kliento nustatytas saugojimo laikas (numatytasis – 6 mėnesiai, o kandidatui sutikus – 3 metai). Kitų Kliento asmens duomenų saugojimo terminą nustato Klientas.

10.3. Per 30 dienų nuo Sąlygų galiojimo pabaigos Klientas gali paprašyti Kliento asmens duomenų kopijos Paslaugose naudojamais formatais. Per 90 dienų nuo Sąlygų galiojimo pabaigos Tvarka ištrina Kliento asmens duomenis, nebent Europos Sąjungos ar valstybės narės teisė reikalauja juos saugoti.

10.4. Atsarginėse kopijose esančios kopijos ištrinamos, kai atsarginės kopijos perrašomos įprastu jų ciklu. Iki tol jos lieka užšifruotos, nenaudojamos jokiu kitu tikslu ir atkuriamos tik Paslaugoms atkurti po incidento.

11. Auditas

11.1. Tvarka pateikia Klientui visą informaciją, kurios reikia BDAR 28 straipsnio laikymuisi įrodyti, įskaitant šią Sutartį, 2 priedą ir atsakymus į pagrįstus rašytinius klausimus.

11.2. Jei tos informacijos nepakanka, Tvarka sudaro sąlygas Klientui arba jo įgaliotam nepriklausomam auditoriui atlikti auditą, įskaitant patikrinimus, ir prie jo prisideda. Klientas apie auditą praneša ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Auditas atliekamas darbo valandomis, ne dažniau kaip kartą per metus, nebent to reikalauja priežiūros institucija arba tai pateisina asmens duomenų saugumo pažeidimas. Auditas atliekamas laikantis konfidencialumo ir Kliento sąskaita. Jis negali atskleisti kitų klientų duomenų ar kelti grėsmės Paslaugų saugumui.

11.3. Pagalbinių duomenų tvarkytojų atveju Tvarka, kai jų yra, pateikia jų audito ataskaitas ar sertifikatus vietoj jų patalpų patikrinimo, nebent priežiūros institucija reikalauja daugiau.

12. Duomenų perdavimas

12.1. Tvarka Kliento asmens duomenis saugo Europos Sąjungoje. Serveriai yra Helsinkyje, Suomijoje, o failai saugomi Cloudflare R2 saugykloje Europos Sąjungos jurisdikcijoje.

12.2. Kai kurie pagalbiniai duomenų tvarkytojai gali tvarkyti Kliento asmens duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, kaip nurodyta 3 priede. Tvarka užtikrina, kad kiekvienas toks perdavimas atitiktų BDAR V skyrių. Remiamasi sprendimu dėl tinkamumo, įskaitant ES ir JAV duomenų privatumo sistemą sertifikuotiems gavėjams, arba standartinėmis sutarčių sąlygomis su papildomomis priemonėmis, kai jų reikia. Klientas šiems perdavimams pritaria.

13. Atsakomybė

13.1. Atsakomybei pagal šią Sutartį taikomas Sąlygų 9 skyrius. Jame nustatyti Tvarka atsakomybės apribojimai, kiek leidžia taikoma teisė, taikomi visiems reikalavimams pagal šią Sutartį ir Sąlygas kartu.

13.2. Šis skyrius neriboja duomenų subjektų teisių pagal BDAR 82 straipsnį.

14. Galiojimas ir pakeitimai

14.1. Sutartis galioja tol, kol Tvarka tvarko Kliento asmens duomenis.

14.2. Jei Sutarties ir Sąlygų nuostatos dėl Kliento asmens duomenų tvarkymo prieštarauja viena kitai, taikoma Sutartis.

14.3. Tvarka gali keisti Sutartį Sąlygų 13 skyriuje nustatyta tvarka. 3 priedo pakeitimams taikomas 7 skyrius.

14.4. Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčai sprendžiami Sąlygų 14 skyriuje nustatyta tvarka. Sutartis skelbiama lietuvių ir anglų kalbomis. Jei tekstai skiriasi, taikomas tekstas lietuvių kalba.

14.5. Pranešimai pagal Sutartį Tvarka siunčiami el. paštu info@tvarka.pro, o Klientui – jo Vadovo ir Kliento vartotojų, kurie tvarko Kliento nustatymus, el. pašto adresais.

1 priedas. Tvarkymo aprašymas

Dalykas: Tvarka Sign, Tvarka Sauga, Tvarka Formos, Tvarka HR ir pasirašymo planšetėje paslaugų teikimas Klientui pagal Sąlygas.

Trukmė: Sąlygų galiojimo laikas ir po jo – iki ištrynimo pagal 10 skyrių.

Pobūdis: rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, saugojimas, failų konvertavimas ir glaudinimas, teksto atpažinimas, parašų žymų, pasirašymo suvestinių ir laiko žymų pridėjimas, rašiklio duomenų užšifravimas, paieška, peržiūra, naudojimas, atskleidimas perduodant (el. laiškai, SMS, pasirašytų failų pristatymas, duomenų perdavimas Kliento prijungtai sistemai ir Kliento užsakytiems mokymams), apribojimas ir ištrynimas.

Tikslai: Kliento dokumentų saugojimas ir pasirašymas, darbuotojų saugos ir sveikatos procesų tvarkymas (Tvarka Sauga), formų pildymas ir pasirašymas (Tvarka Formos), kandidatų atrankos, įdarbinimo ir darbo santykių tvarkymas (Tvarka HR), pasirašymas planšetėje, kvietimų, priminimų, kodų ir pranešimų siuntimas, pasirašymo įrodymų saugojimas, Paslaugų saugumas ir piktnaudžiavimo prevencija, pagalba.

Duomenų subjektų kategorijos: Kliento vartotojai; pasirašantys asmenys; Kliento darbuotojai; kandidatai; pacientai, klientai, lankytojai ir kiti formų pildytojai bei jų globėjai ir atstovai; Kliento dokumentuose nurodyti asmenys.

Asmens duomenų rūšys:

  1. Tvarka Sign: pasirašančio asmens vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris (kai naudojami SMS kodai), kalba, IP adresas, naršyklė, laiko juosta, prieigos kodo ir SMS kodo patikros rezultatai, duotas sutikimas, įvestas ar nupieštas parašo vaizdas, pasirašymo laikas, atsisakymo priežastis. Kvalifikuoto parašo atveju – kvalifikuoto sertifikato duomenys (vardas, pavardė, asmens kodas, sertifikato numeris ir išdavėjas) ir pasirašymo žurnalas;
  2. Tvarka Sauga: Privatumo politikos 15.2 punkte nurodyti darbuotojų duomenys, įskaitant sveikatos patikrinimų įrašus;
  3. Tvarka Formos: Privatumo politikos 15.3 punkte nurodyti formų pildytojų duomenys, įskaitant formų atsakymus ir pridėtus failus;
  4. Tvarka HR: Privatumo politikos 15.4 punkte nurodyti kandidatų ir darbuotojų duomenys, įskaitant įdarbinant gautus Gyventojų registro duomenis;
  5. pasirašymas planšetėje: Privatumo politikos 15.6 punkte nurodyti rašiklio, įrenginio ir pasirašymo įrodymų duomenys;
  6. dokumentų turinys: bet kokie asmens duomenys Kliento įkeliamuose dokumentuose, kaip nusprendžia Klientas;
  7. įrodymų duomenys: dokumentų santraukos (SHA-256), nuorodų kodai ir laiko žymos.

Specialių kategorijų asmens duomenys: sveikatos duomenys Tvarka Sauga sveikatos patikrinimų įrašuose, Tvarka HR nedarbingumo ir nėštumo bei gimdymo atostogų prašymuose ir Tvarka Formos medicininėse formose. Rašiklio duomenys gali būti biometriniai duomenys, kai jie naudojami asmeniui atpažinti. Tvarka jų asmeniui atpažinti nenaudoja. Kitų specialių kategorijų duomenų Klientas gali pateikti dokumentuose pagal 4.2 punktą.

Dažnumas: nuolat, kol Klientas naudojasi Paslaugomis.

Saugojimas: kaip nusprendžia Klientas, laikantis 10 skyriaus. Kandidatų duomenys ištrinami automatiškai pagal 10.2 punktą.

Vieta: Europos Sąjunga, su 3 priede nurodytais perdavimais.

2 priedas. Techninės ir organizacinės saugumo priemonės

  1. Prieglobos vieta ES. Serveriai ir duomenų bazė veikia Hetzner duomenų centre Helsinkyje, Suomijoje. Failai saugomi privačioje Cloudflare R2 saugykloje Europos Sąjungos jurisdikcijoje.
  2. Šifravimas perduodant. Ryšys tarp naršyklių ir Paslaugų šifruojamas HTTPS. Ryšys tarp Cloudflare ir Tvarka serverių šifruojamas ir autentifikuojamas kilmės sertifikatu.
  3. Šifravimas saugant. Saugomus failus šifruoja saugyklos teikėjas. Duomenų bazės atsarginės kopijos šifruojamos ir laikomos atskiroje privačioje saugykloje ES, su atskirais prisijungimo duomenimis. Asmens kodai saugomi užšifruoti, o paieškai naudojama HMAC-SHA256 maišos reikšmė su atskirai valdomu raktu. Tvarka Formos atsakymai saugomi užšifruoti.
  4. Rašiklio duomenys. Kiekvienam pasirašymui sukuriamas naujas AES-256-GCM raktas. Jis užšifruojamas RSA-OAEP viešuoju raktu, kurio privatusis raktas saugomas ne serveryje. Serveris rašiklio duomenų perskaityti negali. Rašiklio duomenys susiejami su dokumento SHA-256 santrauka ir pasirašymo įvykiu.
  5. Naudotojų prieigos valdymas. Prisijungiama e. tapatybės priemone arba vienkartine el. pašto nuoroda. Jautriems veiksmams gali būti prašoma dar kartą patvirtinti tapatybę. Sesijos baigiasi. Vaidmenys ir pareigos riboja, ką kiekvienas Kliento vartotojas mato ir gali daryti. Tvarka Sauga duomenis mato tik Kliento administratoriai, atsakingi asmenys ir prijungto partnerio specialistai. Tvarka HR darbo užmokestį mato tik asmenys, turintys darbo užmokesčio pareigą.
  6. Planšetės. Planšetė registruojama vienkartiniu kodu. Jos prisijungimo raktas saugomas tik kaip maišos reikšmė ir gali būti bet kada atšauktas. Planšetė mato tik savo atvirą pasirašymo sesiją. Sesijai pasibaigus ekranas išvalomas.
  7. Darbuotojų prieigos valdymas. Prieiga prie gamybinių sistemų suteikiama tik įgaliotiems asmenims, naudojant raktais grįstą autentifikavimą, ugniasienes ir privačius tinklus. Tvarka darbuotojai prie Kliento asmens duomenų prieina tik 5.2 punkte nurodytais atvejais.
  8. Pasirašymo įrodymai. Įrodymų įrašai tik papildomi ir susieti maišos grandine. Kiekvienas pasirašymo įvykis gauna nepriklausomo laiko žymų teikėjo laiko žymą, o užbaigtas dokumentas – dokumento laiko žymą. Todėl bet koks vėlesnis pakeitimas matomas.
  9. Kodai ir nuorodos. Pasirašymo nuorodos yra ilgi atsitiktiniai žetonai, skirti vienam asmeniui ir vienam dokumentui, ir jų galiojimas baigiasi. Prieigos kodai ir SMS kodai saugomi tik kaip maišos reikšmės. SMS kodas galioja 10 minučių ir leidžia penkis bandymus.
  10. Piktnaudžiavimo prevencija. Kvietimams, kodų patikroms, SMS siuntimui ir planšetėms taikomi dažnio ribojimai. Tinklą saugo Cloudflare.
  11. Duomenų kiekio mažinimas. Sveikatos patikrinimų įrašuose ir nedarbingumo prašymuose diagnozė nesaugoma. Iš Gyventojų registro gauta lytis nesaugoma. Įdarbinimui pasibaigus asmens kodas iš įdarbinimo įrašo pašalinamas. Pranešimuose darbuotojams nenurodomi sveikatos, šeimos, darbo užmokesčio ir bylų duomenys. Klaidų pranešimai prieš išsiunčiant iš Tvarka serverių išvalomi nuo identifikatorių (el. pašto adresų, telefono numerių, IP adresų, asmens kodų, žetonų ir vardų laukų).
  12. Audito žurnalai. Kiekviena Gyventojų registro užklausa ir kiekvienas duomenų eksportas įrašomi į audito žurnalą.
  13. Atsarginės kopijos ir atkūrimas. Duomenų bazė nuolat kopijuojama į atsarginį serverį ir kas valandą archyvuojama į užšifruotą saugyklą. Atkūrimas tikrinamas. Užšifruota kopija papildomai laikoma Lietuvoje.
  14. Stebėsena. Stebimos klaidos, pasiekiamumas ir serverių būklė, nustatyti įspėjimai. Asmens duomenų saugumo pažeidimai tvarkomi pagal 9 skyrių.
  15. Programinės įrangos kūrimas. Pakeitimai išbandomi prieš išleidžiant, įskaitant automatinius prieigos ribų tarp darbo vietų testus.

3 priedas. Pagalbiniai duomenų tvarkytojai

Šios versijos dieną pasitelkti pagalbiniai duomenų tvarkytojai:

  1. Hetzner Online GmbH, Vokietija. Serveriai ir duomenų bazė. Vieta: Helsinkis, Suomija (ES).
  2. Cloudflare, Inc., JAV. Tinklo apsauga ir Paslaugų pristatymas, failų ir duomenų bazės atsarginių kopijų saugykla (R2). Vieta: failai ir atsarginės kopijos ES, tinklo srautas Cloudflare duomenų centruose, taip pat už EEE ribų. Garantijos: standartinės sutarčių sąlygos arba ES ir JAV duomenų privatumo sistema.
  3. Resend (Plus Five Five, Inc.), JAV. El. laiškų siuntimas (kvietimai, priminimai, prisijungimo nuorodos, pasirašyti failai, pranešimai darbuotojams). Garantijos: standartinės sutarčių sąlygos arba ES ir JAV duomenų privatumo sistema.
  4. GatewayAPI (ONLINECITY.IO ApS), Danija. SMS kodų ir SMS pranešimų siuntimas. Vieta: ES. Žinutės asmenį pasiekia per mobiliojo ryšio operatorius.
  5. ConvertAPI, UAB, Lietuva. Failų konvertavimas į PDF, didelių PDF glaudinimas ir skenuotų dokumentų teksto atpažinimas. Vieta: ES ir EEE.
  6. Functional Software, Inc. (Sentry), JAV. Klaidų stebėsena, prieš siunčiant pašalinus identifikatorius (2 priedo 11 punktas). Vieta: ES regionas. Garantijos: standartinės sutarčių sąlygos arba ES ir JAV duomenų privatumo sistema.
  7. Mitsoft TSP, Lietuva. Kvalifikuoti parašai ir tapatybės patvirtinimas Smart-ID, Mobile-ID, LT ID, ZealiD ir SimplySign priemonėmis, kai pasirašantis asmuo naudoja vieną iš jų. Vieta: ES.

Smart-ID ir Mobile-ID sertifikatus išduoda ir šių priemonių užklausas vykdo SK ID Solutions AS, Estija. Jai perduodami priemonei reikalingi duomenys: asmens kodas arba sertifikato ar paskyros identifikatorius, Mobile-ID atveju – telefono numeris, pasirašant – pasirašomų duomenų santrauka. Kvalifikuoto parašo atveju sertifikatą išdavęs patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas su pasirašančiu asmeniu veikia pagal savo sąlygas.

Valstybės įmonė Registrų centras pagal Kliento pavedimą įdarbinant teikia Gyventojų registro duomenis. Jai perduodamas asmens kodas. Registrų centras veikia pagal savo teisinį pagrindą ir sutartį su Tvarka.

Kai Klientas užsako PMC Training mokymus, darbuotojo duomenys perduodami PMC Training ir LearnWorlds mokymų platformai Privatumo politikos 15.2 punkte nurodyta apimtimi. Kai Klientas prijungia Tvarka Sauga partnerį, partnerio specialistai gauna prieigą prie Kliento Tvarka Sauga duomenų. Kai Klientas prijungia savo sistemą prie Tvarka Formos, duomenys perduodami tai sistemai. Šie gavėjai duomenis gauna Kliento nurodymu.

Laiko žymų teikėjai gauna tik dokumento santrauką (SHA-256 maišą) ir jokių asmens duomenų, todėl jie nėra pagalbiniai duomenų tvarkytojai.

Stripe tvarko mokėjimų duomenis Tvarka atsiskaitymams, kaip paaiškinta Privatumo politikoje. Jis negauna dokumentų ir Kliento asmens duomenų.